里约热卢的萨马里塔诺-巴拉医院重症监护室里，83岁的足球传奇卡洛斯-帕雷拉正与病魔搏斗。院方今早发布的医疗报告带来些许慰藉——这位曾带领桑巴军团捧起大力神杯的老帅，虽然仍需呼吸机维持生命体征，但意识状态已明显改善。

　　"呼叫时能睁眼回应，这是个积极的信号。"主治医生阿瑟-维亚纳透过玻璃窗观察着病床上的老人。监护仪有节奏的滴答声中，医疗团队正全力应对两个棘手问题：顽固的肺部感染和突发的呼吸衰竭。要知道，这位足球战术大师三个月前才刚结束淋巴瘤治疗，身体底子本就虚弱。

　　巴西足坛至今记得他指挥若定的模样：1994年玫瑰碗体育场，罗马里奥和贝贝托在他的战术板上跳着梦幻舞步。谁能想到三十年后，这位辗转四大洲执教的"世界杯活字典"，会在病床上与最基本的呼吸功能较劲？从科威特到南非，他带队的七届世界杯征程里，最危险的对手竟是此刻附在CT片上的那片肺叶阴影。

　　医院走廊里，闻讯赶来的老球迷捧着94年的纪念围巾。护理长悄悄透露，当播放当年世界杯主题曲时，监护仪上的血氧指数总会微妙地波动。或许在镇静药物的迷雾中，老帅又看见了洛杉矶盛夏的阳光，以及那座让整个巴西沸腾的金杯。