巴西媒体《环球体育》最近挖出一桩旧事——梅西身上流着巴西和意大利的血。说起来，这事儿得从一位银行职员讲起。

　　菲奥伦佐·桑蒂尼，本职是银行职员，业余却是个历史迷。他琢磨梅西的家谱，不是心血来潮，而是因为当年梅西刚在巴萨冒头，他作为国米铁杆球迷，就好奇这“梅西”姓氏从哪来的。一查，还真有意大利渊源：梅西的曾祖父安杰洛·梅西，老家在意大利马尔凯大区的雷卡纳蒂镇。1893年，他带着老婆坐船去了阿根廷罗萨里奥。

　　但真正让菲奥伦佐上头的，是母系那一边。他跟我说：“2015年我联系上梅西父亲，讲了这个发现。几年后，他父亲反过来找我，想研究母系族谱，好替梅西申请意大利国籍。”

　　母系这条线，得从梅西的高外祖父拉涅罗·科切蒂尼说起。这人出生在圣塞韦里诺马尔凯，跟父系居然同属一个省。他娶了罗莎·里凯扎，在意大利生了俩孩子。然后全家坐“华盛顿号”轮船，1899年9月20日在巴西桑托斯港登陆。可问题来了——下船时，拉涅罗·科切蒂尼的名字被改成了拉米耶罗·孔森蒂尼。那时候移民多，语言不通，拼写混乱，改名字是家常便饭。

　　拉米耶罗（也就是之前的拉涅罗）被雇到圣保罗州林康一个庄园干活，离里贝朗普雷图约70公里。一家人就这么在圣保罗州内陆扎了根。他们又在里贝朗普雷图生了两个孩子：埃尔米尼亚（1900年1月1日）和阿尔德里戈（1904年1月27日）。

　　变化就出在阿尔德里戈身上。研究者发现，在里贝朗普雷图的登记过程中，姓氏变了。后来，全家又搬去阿根廷，1905年9月27日登陆，直奔罗萨里奥。在那里，梅西的外祖父安东尼奥·库奇蒂尼出生了，接着是梅西的母亲塞莉亚·玛丽亚·库奇蒂尼，再然后就是1987年6月24日出生的利昂内尔·安德烈斯·梅西·库奇蒂尼。

　　奇怪的是，“库奇蒂尼”这个姓氏在意大利根本找不到任何记录。菲奥伦佐说：“我一直纳闷，直到收到梅西母亲一位表亲寄来的文件，才恍然大悟——他们在巴西登陆时，连名带姓都改了。”正是这份研究，让梅西在2022年拿到了意大利圣塞韦里诺马尔凯市的荣誉公民称号。

　　你看，一个姓氏背后，藏着三段跨洋迁徙，巴西、意大利、阿根廷，就这么串起来了。