塞尔吉奥·阿圭罗回过头看自己在曼城的头一年，他说，要不是更衣室那帮兄弟，自己可能真没那么快在英超站稳脚跟。

　　这事儿说起来也挺有意思。不是每个顶着巨星光环跑去英超的外援，都能立马把身价踢回来。但阿圭罗不一样，2011年夏天，他才23岁，曼城掏了3500万英镑——搁当年那可是一笔让人咂舌的数字。他人生头一回离开西班牙语国家，跑到英格兰，语言不通，文化陌生，换谁都得掂量掂量。可结果呢？第一个赛季他就轰进30球，好像压根没把“适应期”当回事。

　　后来他成了曼城队史最佳射手，十年光阴，一座又一座奖杯。这中间的故事，哪里是“天赋”两个字能讲完的？

　　最近他接受《442》杂志采访，聊起那段日子，说得挺实在。“为什么我适应得那么快？首先——当然啦，我自己心里那股劲儿就很足。”他说自己一直好胜，总想多付出点，想在曼城干出点名堂。另外，俱乐部为他把那么多钱拍给马竞，他得让人家觉得这买卖值，对吧？

　　“但说实话，队友们太重要了。”阿圭罗掰着手指头数：大卫·席尔瓦、亚亚·图雷、哲科、巴洛特利、巴里、孔帕尼、米尔纳……“这帮人个个都是更衣室里的领袖，跟他们踢球太轻松了。英格兰本地球员也特别友善，我英语那时候烂得一塌糊涂，他们愣是连比带划地帮我搞明白意思。你想想，我从来没跟英格兰球员红过脸，因为他们对我从来都是客客气气的。”

　　在曼城的那一切，对他来说，简直不能再好了。